À propos

Qui est Realia ?

Realia est un prestataire de services de rédaction, traduction et copywriting qui se distingue par sa démarche éthique et créative.

Son but : placer l’éthique, le respect, l’empathie, mais surtout l’HUMAIN et la CRÉATIVITÉ au centre des activités du secteur linguistique.

Qu’il s’agisse de traduire un contenu d’une langue à une autre ou de le créer de toute pièce, Realia met sa plume créative et passionnée au service de votre marque.

Pourquoi « Realia » ?

Les realia sont des mots et expressions désignant des éléments spécifiques à une réalité culturelle.

Pour Realia, les langues et l’écriture sont le moyen d’expression de toutes les cultures.

Notre mission

Realia se donne pour mission de penser, rédiger et traduire votre contenu avec trois principales préoccupations :

Éthique et valeurs

Pour remplir sa mission, Realia s’appuie sur des valeurs fondamentales : empathie, bienveillance, respect, confiance, rigueur, professionnalisme et éthique.

Une éthique que Realia a à cœur d’appliquer avec toutes ses parties prenantes : ses clients, bien sûr, mais aussi les rédacteurs, traducteurs et copywriters freelances avec lesquels elle collabore.

Travailler avec Realia, c’est opter pour une collaboration éthique, professionnelle et respectueuse de toutes les parties prenantes.

Est-ce que Realia est faite pour moi ?

Vous vous demandez si Realia peut répondre à vos besoins ?
Si vous cochez l’une de ces cases, alors la réponse est « oui ! » :

Vous cherchez de l’aide pour rédiger, traduire et faire corriger vos textes
Vous avez besoin de conseils linguistiques et rédactionnels
Les valeurs d’empathie, de bienveillance, de respect et de professionnalisme vous parlent
Vous êtes sensible et ouvert à la créativité